Deutsch-Arabisch
    ...
    die Meinungsverschiedenheiten friedlich austragen
    تعامل مع خلافات الرأي بسلمية
    relevante Treffer
    Andersdenkenden mit Respekt zu begegnen
    التعامل باحترام مع صاحب الرأي الآخر
    friedlich demonstrieren {Pol}
    تظاھر بسلميه {سياسة}
    diplomatische Unstimmigkeiten Pl.
    الخلافات الدبلوماسية
    die Nachbarstreitigkeiten (n.) , Pl.
    خلافات الجيران
    parteiinterne Unstimmigkeiten (n.) , Pl., {Pol}
    خلافات حزبية {سياسة}
    die Streitschlichtungen (n.) , Pl., {Recht}
    تسوية الخلافات {قانون}
    die innerstaatlichen Konflikte (n.) , Pl., {Pol}
    الخلافات داخل الدولة {سياسة}
    reinen Tisch machen
    أزال سوء الفهم أو الخلافات
    der Grenzstreit zwischen Slowenien und Kroatien {Pol}
    الخلافات الحدودية بين كرواتيا وسلوفينيا {سياسة}
    vertreiben (v.) , {vertrieb ; vertrieben}
    تَعَامَلَ
    die Transaktion (n.) , [pl. Transaktionen] , {Wirt}
    تَعَامُلٌ {اقتصاد}
    die Umgehung (n.)
    تَعَامُلٌ
    etw. bewältigen (v.)
    تعامل مع
    sich auseinandersetzen mit etw (v.)
    تعامل مع
    interagieren (v.)
    تَعَامَلَ
    hantieren (v.)
    تَعَامَل
    sich mit etw. befassen
    تعامل مع
    verkehren (v.) , {verkehrte ; verkehrt}
    تَعَامَلَ
    die Hantierung (n.)
    تعامل {مع شيء ما}
    mit j-m/etw. verfahren (v.)
    تعامل مع
    der Verkehr (n.) , [pl. Verkehre [fachspr.]] , {Wirt}
    تَعَامُلٌ [ج. تعاملات] ، {اقتصاد}
    auf etw. eingehen (v.)
    تعامل مع
    mit etw. hinkommen (v.) , umgang.
    تَعَامَل {مع الموضوع وظبطه}
    sich mit j-m/etw. beschäftigen (v.)
    تعامل مع
    die Behandlung (n.) , [pl. Behandlungen]
    تَعَامُلٌ [ج. تعاملات]
    bearbeiten (v.) , {bearbeitete ; bearbeitet}
    تعامل مع
    der Umgang (n.) , [pl. Umgänge]
    تَعَامُلٌ [ج. تعاملات]
    mit etwas zu tun haben (v.)
    تعامل مع
    sich befassen mit (v.)
    تعامل مع